sapone al profumo di rosa

sapone al profumo di rosa

rose-scented soap

\

→  profumo

m perfume

* * *

profumo s.m. perfume; scent; ( fragranza) fragrance, sweet smell (anche fig.): il profumo di un fiore, the scent of a flower; che buon profumo manda questo arrosto!, how good this roast meat smells!; che buon profumo manda questo fiore!, how sweet this flower smells!; mettiti il profumo, put on some perfume (o scent); che profumo usi?, what perfume do you use?; fabbrica profumi, he makes perfumes; scritti che hanno un profumo di antichità, (fig.) writings with and odour of antiquity; senza profumo, scentless (o odourless).

* * *

sostantivo maschile

1) (essenza) perfume

2) (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scent

* * *

profumo

/pro'fumo/

sostantivo m.

 1 (essenza) perfume; darsi o mettersi il profumo to put on perfume

 2 (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scent; avere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi fig. the scent of money.

muschiato agg.

1 ( che contiene muschio, che ha odore di muschio) musk (attr.); musky: olio muschiato, musk oil; sapone muschiato, musk-scented soap; odore muschiato, musky scent

2 (zool.) ( che secerne muschio) musk (attr.): bue muschiato, ( Ovibos moschatus) musk ox; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) musk rat (o musquash); anatra muschiata, ( Cairina moschata) musk duck.

* * *

aggettivo [rosa, profumo] musky

* * *

muschiato

/mus'kjato/

aggettivo

[rosa, profumo] musky; bue muschiato musk ox; topo muschiato musk-rat.

profumato agg.

1 fragrant, sweet-smelling; ( impregnato di profumo) scented, perfumed: fazzoletto profumato, scented handkerchief; fiori profumati, sweet-smelling (o fragrant) flowers; sali profumati, smelling salts

2 ( caro, costoso) dear, expensive: prezzi profumati, dear prices.

* * *

participio passato profumare

1) [ fiore] (sweet-)scented, sweet-smelling, fragrant; [sostanza, cibo, spezia] fragrant; [ fazzoletto] perfumed, scented; [sapone, carta] scented

2) (lauto) [onorario, mancia] generous

* * *

profumato

/profu'mato/

I participio passato

 →  profumare

II aggettivo

 1 [ fiore] (sweet-)scented, sweet-smelling, fragrant; [sostanza, cibo, spezia] fragrant; [ fazzoletto] perfumed, scented; [sapone, carta] scented; profumato alla rosa, al limone rose-, lemon-scented

 2 (lauto) [onorario, mancia] generous.